Каждую субботу участники книжного клуба собираются в библиотеке Дома творчества. Каждую неделю у клуба новый ведущий, который выбирает для обсуждения рассказ, небольшую повесть, поэму или эссе. Это произведение можно успеть прочитать в электричке по пути в Переделкино. Ведущий откроет книжный клуб небольшой лекцией, а после начнется обсуждение произведения участниками.
В субботу, 5 октября, в честь Дня франкофонии в Доме творчества пройдут сразу два Книжных клуба.
15:00 Библиотека. Книжный клуб на французском языке с командой Французского института в России. Мы обсудим два коротких отрывка из романов Гаэля Фая — «Маленькая страна» и «Жакаранда».
Гаэль Фай родился в 1982 году в Бужумбуре, столице Бурунди. Его мать родом из Руанды, отец — француз. На художественной сцене Фай появился как автор, композитор и рэп-исполнитель. В 2016 году опубликовал свой первый, отчасти автобиографический роман «Маленькая страна», посвященный событиям Гражданской войны 1994 года. В августе 2024-го вышел роман «Жакаранда» — история нескольких поколений руандийской семьи на фоне истории общества, выстраивающего себя после страшной трагедии. Это роман об отражении геноцида на судьбах людей и общества, о том, как после пережитого насилия и взаимной жестокости постепенно восстанавливаются человеческие связи.
Роман «Маленькая страна» вышел на русском языке в переводе Натальи Мавлевич в 2018 году.
16:00 Библиотека. Книжный клуб с переводчиком Натальей Мавлевич. Предметом разговора станут отрывки из романа Эрве Ле Теллье «И хватит про любовь» (издательство Corpus, 2024).
Роман написан в 2009 году, за одиннадцать лет до того, как его автор, благодаря головоломной «Аномалии», получил Гонкуровскую премию и мировую славу. Сюжет книги, о которой пойдет речь, чрезвычайно прост, если не сказать примитивен. Два комплекта персонажей (муж — жена — любовник) разыгрывают одну и ту же партию в двух разных вариантах и с разными финалами. И все-таки что-то мешает назвать «И хватит про любовь» очередной историей сердечных драм. Вроде бы все элементы присутствуют — любовная страсть, ревность, чувство вины, свидания и разрывы, — но слишком подозрительна эта схематичная простота. Многое прояснится, если знать, что Эрве Ле Теллье — действующий президент литературной группы УЛИПО, чем-то похожей на наше ОБЭРИУ, с солидной примесью математическо-лингвистической эквилибристики. Вот и в этом романе обнаруживаются виртуозность стиля и обнаженность компьютерной игры.