В эту субботу, 2 декабря, Книжный клуб пройдет в рамках проекта «Единомышленники», на котором казанский Центр современной культуры «Смена» отметит свое десятилетие. Обсуждать мы будем главу «По Волге до Астрахани» из только что изданной книги Йозефа Рота «Путешествие в Россию».

В 1926 году газета Frankfurter Zeitung предложила известному австрийскому писателю и журналисту отправиться в советскую Россию. Его первые репортажи полны живых впечатлений и написаны по следам его перемещений, однако скоро он обращается к волнующим его темам, раскрывая их на советском материале.

Книга выпущена в рамках коллаборации «Смены», издательств Ad Marginem и libra, Дома творчества Переделкино, музея-заповедника «Остров-град Свияжск» и Фонда «Живой город». Перевод книги создан в Казани и Свияжске рамках первой переводческой резиденции «Вниз по Волге» осенью 2023.

Ведущими встречи выступят: 
- Михаил Котомин, генеральный директор и издатель Ad Marginem;
- Кирилл Маевский, сооснователь Центра современной культуры «Смена»;
- Артем Силкин, директор Музея-заповедника «Остров-град Свияжск»; 
- Александр Филиппов-Чехов, переводчик, основатель и главный редактор издательства немецкой литературы libra, куратор переводческих резиденций Дома творчества Переделкино.

9 декабря мы продолжим традицию серийных встреч книжного клуба: в ближайшее время их проведут люди, чьи творческие интересы связаны с современной академической музыкой.

9 декабря – Варвара Чуракова, композитор, резидент Переедлкина. Читаем «Музыкальную поэтику» Игоря Стравинского

16 декабря – Григорий Кротенко, контрабасист, доцент Московской консерватории, соучредитель «Персимфанса». Читаем фрагменты из книги «100 лет Персимфанса» (авторы-составители П.Айду, Г.Кротенко, К.Дудаков-Кашуро, Я.Шварцштейн).

Дата будет объявлена позже – Даниил Коган, скрипач, Константин Ефимов, музыкант, флейтист, солист Московского Ансамбля Современной Музыки (читаем «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона).