12 ноября в 14:00 состоится презентация книги «Частная армия Попски». Ее представят переводчик Николай Конашенок и Константин Семёнов — военный историк, специалист по военной эмиграции.

В годы Второй мировой на солдат Гитлера и Муссолини в Северной Африке и Италии наводило ужас необычное подразделение: появляясь из ниоткуда, лихие парни обстреливали врага с десятка позиций одновременно, сжигали склады и аэродромы, заставляли капитулировать целые гарнизоны. Так действовали бойцы под началом русского эмигранта во втором поколении Владимира «Попски» Пенякова, сколотившего собственный батальон под крылом вооруженных сил Великобритании, чтобы сеять страх и уныние в тылу врага. Издательство “Individuum” впервые перевело на русский язык мемуары Пенякова «Частная армия Попски» — хладнокровный рассказ, написанный авантюристом и джентльменом, где дружба с арабами-сенусси, изнурительные странствия по пустыне и горам, издевки над тупостью армейского командования, доблесть и смертельная опасность становятся слагаемыми одной из самых удивительных историй Второй мировой войны.

На презентации, которая состоится в Белом зале Дома творчества, Николай Конашенок расскажет о судьбе издания и актуальности книги, а Константин Семёнов — об экзотических судьбах героев Второй мировой и об общем контексте Средиземноморского театра военных действий.